The audience applauded after the soprano sang the aria so beautifully.女高音将咏叹调唱得十分优美,观众爆发出热烈的掌声." You certainly have a big voice, " laughed Chueh - hsin, and he launched into a Peking opera aria.“ 你的声音真大, ” 觉新笑着对 觉慧 说, 只听...
Most of our flights have a baggage allowance of 44lbs per passenger.我们大多数航班行李限重为每位乘客44磅。He lives on a single parent's allowance of £70 a week.他靠每周70英镑的单亲家庭生活补助过日子。The personal allowance depends on your age and marit...
叙利亚的塞尔柱王朝始建于1094年。The Seljuk dynasty of Syria was founded in 1094.几个人查看了那栋半詹姆士一世时期风格、半乔治王朝风格的大楼。Several people looked over the part-Jacobean, part-Georgian building.优雅的乔治王朝时期的房屋a fine Georgian house...
Some of the finer typefaces are corrupted by cheap, popular computer printers...有些比较优美的字体经过价廉、通用的电脑打印机处理后就面目全非了。The text was corrupted by careless copyists.原文因抄写员粗心而有讹误.The body corrupted quite quickly.尸体很快腐烂了.S : ( chee...
Dr Lee believes that men who exercise can halve their risk of cancer of the colon...李医生相信，锻炼身体能使患结肠癌的风险降低一半。Halve and deseed the peppers.把辣椒切成两半并去籽。Halve the pineapple and scoop out the inside.将菠萝对半切开，挖出里面的果肉。to halve yo...