He was deeply wounded by the treachery of close aides.他被亲密助手的背叛深深地伤害了。...stories of desperation, fated love, treachery and murder.关于绝望、天定的姻缘、背叛和谋杀的故事Treachery was the ultimate sin...背叛是最不可饶恕的罪孽。Treachery lurked behind hi...
Sharon tells the story of that night with self-deprecating humour.沙伦以幽默自嘲的口吻讲述那一夜的故事。Erica made a little deprecating shrug.埃丽卡有点不以为然地耸耸肩。He gave a self-deprecating shrug.他自谦地耸耸肩。...
Diatomaceous earths are the skeletal remains of the tiny aquatic plants deposited centuries ago.硅藻土是百年前水生植物沉淀下来的遗骸.Belts of mountains are cause by movements in the earths crust.山丘带是由地壳移动而形成的.Rare Earths Group of South an...
When she had departed, they fell to fighting among themselves.她走后，他们便互相打了起来。We held services for the departed.我们为死者举行了仪式。She had departed upstairs for a lie-down.她去了楼上小睡一会儿。...
就立场和观点来说，它们从未真正做到树立起自己独具一格的视角。Editorially, they never really became a unique distinct product.这样大发脾气与他所树立的个人形象不相称。The outburst was inconsistent with the image he has cultivated.他重新树立自己地位的机会因教练的战术而流产了。His opportunity to r...
He drove his car through the gates at full pelt.他驾车急速通过大门。Gates responds with a lengthy discourse on deployment strategy.盖茨以一篇有关部署策略的鸿篇大论予以回应。One young policeman stood guard outside the locked embassy gates.一位年轻的警察在大门紧闭的...