多孔性: 头发易于吸潮的情况.Porosity : The condition of hair that makes it absorb moisture easily.航空航天系列.电气和 光学连接 的元件.试验方法. 第507部分: 电镀多孔性.Aerospace series - Elements of electrical and optical connection - Test methods - Part 507: pla...
在里海的底部存在了巨大的石油能源.Potentially huge oil also lie underneath the Caspian Sea.举例来说,中国在里海的行动可能会导致对抗.Chinese moves in the Caspian could well create a backlash, for example....
有些时候是不允许夹杂个人感情的。There are times when personal feelings cannot be allowed to intrude.写作是宣泄强烈感情的好方法。Writing is a good tool for discharging overwhelming feelings.她觉得自己被卷入了感情的旋涡。She felt she was being dragged into a whirlpoo...
He sent to Jennie to meet him at the airport.他捎口信给珍妮到机场接他.Jennie weakened, and finally relented.詹妮的态度有所缓和，最终软了下来。Jennie weakened, and finally relented...詹妮的态度有所缓和，最终软了下来。Jennie took in a lodger to help with the mortgage....
轻风把他们的名字吹向刚刚长出的小草。The soft wind breathed their names to the newborn grass.她的感情总是象四月的无定准的轻风一样.Her emotions were always as unstable as the light winds of April.轻风拂动水面,荡起了涟漪.The surface of the water was dimpled by the breez...
他获得保释，将于11月5日在地方法庭出庭受审。He was bailed to appear before local magistrates on 5 November.两个人都被雷克瑟姆的地方治安官批准保释，直到3月24日审判。Both were remanded on bail by Wrexham magistrates until March 24.昨天南约克郡法院准予他获得保释。He was yesterday given ...