For it is sanctified through the word of God and intercession.5都藉着神的话和人的代求,成为圣别了.His intercession could be of help to the tribe.他的调解可能会帮上该部落的忙。Through the intercession of him, my request was granted.通过他的求情, 我的要求如愿以偿.His ...
His intercession could be of help to the tribe.他的调解可能会帮上该部落的忙。Through the intercession of him, my request was granted.通过他的求情, 我的要求如愿以偿.For it is sanctified through the word of God and intercession.5都藉着神的话和人的代求,成为圣别了....
他朝他的兄弟吼叫，脖子上青筋暴突。He shouted at his brother, his neck veins bulging.以前曾发生过暴乱，现在局势不太稳定。There have been riots before and the situation is volatile.12名犯人在一场监狱暴乱中被杀害。Twelve inmates have been killed during a riot at the prison...
他想引进具有领导素质的成熟人才。He wanted to introduce mature people with leadership qualities.他对该行业中新人的低素质予以了批评。He deprecated the low quality of entrants to the profession.职员的专业素质给我们的印象很深。We were impressed by the professionalism of the...
They keep on muddying the waters by raising other political issues.他们不停地提出其他政治问题，力图把水搅浑。It's difficult enough without muddying the issue with religion.即使不把宗教牵扯进去，这个问题也已经够棘手的了。...
面心立方(FCC)及六方最密(HCP)结构金属中的差排结构将有较详细的描述.Dislocation structures in FCC and HCP metals are described in some detail.本文用赝势方法计算了铅的面心立方结构和金刚石结构的晶体总能,讨论了两种结构在高压下的稳定性.Using pseudopotential method, we calculated the crystal energy...