他十分小气,连住宿都不愿给来访者安排.He would not offer a churlish roof to his visitors.他很小气,不肯捐款.He's too mean to make a donation.你这样说未免太小气了.It is small of you to say so....
In this discourse , the design and realization of some avionic video recorder is described.本文叙述某型号机载视频记录系统设计与实现的主要技术问题....a tradition of political discourse.政治演讲的传统a discourse on issues of gender and sexuality关于性别和性行为的论文...
对桑德罗来说,新的一年带来的是灾难。For Sandro, the new year brought disaster.我对于亚里桑德罗·曼奇尼的转会不太确信.I'm not too sure about Alessandro Mancini , either.桑德罗又当爸爸了: 欢迎托马索降生!SANDRO A DAD AGAIN: WELCOME TOMMASO!...
He appeared hardly capable of conducting a coherent conversation.他好像连话都说不清楚。These two paragraphs are not coherent enough.这两段文章不太接气.His interpretation is coherent and intelligible.他的翻译通顺易懂....
起初,有一些危言耸听的人预言战争会重新再起.At first the alarmists prophesied a renewal of the war.谈判破裂,烽火再起.The flames of war went on when the negotiation broke down.风再起时,火又燃了起来.The fire flamed out when the wind blew again....