他十分小气,连住宿都不愿给来访者安排.He would not offer a churlish roof to his visitors.他很小气,不肯捐款.He's too mean to make a donation.你这样说未免太小气了.It is small of you to say so....
特迪是个十足的中庸之道的信仰者.Teddy is a great believer in finding happy medium.(希腊 和 罗马神话)酒神巴克斯的牧师或信仰者.Greek & Roman mythology a priest or votary of Bacchus.你和上帝说话, 你是信仰者, 上帝和你说话, 你就是精神病.HOUSE: you talk to God, you're religious....
金矿并非无底的宝藏,金子终究会被采光。A gold mine is not a bottomless pit, the gold runs out.这个房间有十来扇窗户,采光甚佳.The room was well lighted by a dozen windows.整个地区的矿藏都被采光了.The whole area has been mined out....
Except to burn innocents in the name of God.就只能假借上帝旨意,把一些无辜者判处火刑烧来烧去.It was inevitable that same innocents suffered.有些无辜的人也遭了殃,这是难免的了.Those who borrowed the money to buy houses may, however, be deemed innocents.然而, 那些借钱买...
Existence, approximation and stability of integrable minimum positive solutions for the above equation are gained.并得到了上述方程可积极小正解的存在性 、 逼近性、稳定性.The successive approximation converter is of medium speed, and average resolu...
He defaulted on his payments for support of the child.他拖欠孩子的抚养费.He defaulted in the wrestling tournament.他在摔跤比赛中弃权了.The player defaulted in the tournament because of her injury.在这次循环赛中,这位运动员由于受伤而弃权....