在用之前添加硬化剂到丙烯酸瓷釉中.A hardener is added to the acrylic enamel just before use.目前采用的治疗方法有手术 、 激光、硬化剂注射 、 微波照射等.Treatment methods include surgery, laser therapy and sclerotherapy, microwave irradiation and others.Fiberfrax 涂料...
他从边窗向外望着一掠而过的建筑物.He looked at the passing buildings out of the side window.她把她的头发从额头上向后掠一掠,转过身子面向着他.She pushed the hair back from her forehead and turned towards him.汽车在街角一掠而过.The car shaved the corner....
He was weeping buckets...他正哭得稀里哗啦的。He was weeping buckets.他正哭得稀里哗啦的。The contents are emptied into color-coded buckets.东西都被倒进不同颜色的桶里。The rain was still coming down in buckets when we went back out.我们回去时，外面的倾盆大雨仍然下个不停。Chea...
Ensure all paid out vouchers have proper authorisation, signatures and backup.所有付出的凭证有授权, 签字和备份.proper authorisation controls恰当的授权控制Machine parts were also being shuttled across the border without authorisation.机器零部件也在未经...
He recounted how heavily armed soldiers forced him from the presidential palace.他讲述了自己是怎样被全副武装的士兵从总统官邸里赶出来的。Mortimer recounted his indebtedness to her in his autobiography.莫蒂默在他的自传里讲述了对她的感激。His life story is recounted in...
This enzyme would make the filtration of beer easier.这种酶会使啤酒更容易过滤。Water can be purified by filtration through sand.水通过沙滤可以变清.After filtration, the hopped wort is ready for fermination.加了酒花的麦芽汁在过滤后进入发酵过程....
Surveyors carried out a valuation of the property.鉴定人员对这处房产做了估价。Surveyors mapped out the lie of the land.测量员测绘出地形.Confronting great hardships, the surveyors never knocked under.在巨大的艰难困苦面前, 那些勘探人员从未屈服过....
1949年时波恩还是个无足轻重的小城市。In 1949 Bonn was a small, insignificant city.牛津和德国的波恩结成了友好城市。Oxford is twinned with Bonn in Germany.你真是个大旅行家 啊 !一分钟在巴黎, 下一分钟又到了波恩.You certainly get around! Paris one minute, Bonn the next....