他十分小气,连住宿都不愿给来访者安排.He would not offer a churlish roof to his visitors.他很小气,不肯捐款.He's too mean to make a donation.你这样说未免太小气了.It is small of you to say so....
I spent lots of money on smart new outfits for work.我花大笔钱购置了上班时穿的漂亮新套装。Most outfits crease a bit when you are travelling.旅行时大多数服装都会略微起褶。He wears really gross holiday outfits.他穿着十分难看的节日服装。...
a virtuoso performance名师演奏And in time Paganini resumed his career as a touring virtuoso.帕格尼尼终于重操他的巡回演奏的旧业.Holland would never dare cast himself as a virtuoso pianist.霍兰永远不敢说自己是位钢琴名家。England's football fans were hopi...
我觉得他天生就是当小报编辑的料。I think he was born to be editor of a tabloid newspaper.小报的报道引起民众对他为期7天的访问的强烈不满。The tabloid press kicked up a stink about his seven-day visit.首相可不受小报的待见。The Prime Minister is no favourite of the tabloids....
Three editors handled the work of revising the articles for publication.3位编辑负责文章的修订出版工作。He's now revising the first draft of his essay.他目前正修改他的文章初稿.They are revising a dictionary.他们在修订一部词典....
Territory rich in mineral resources, with granite, kaolin and other minerals.境内矿产资源丰富, 用花岗岩 、 高岭土等矿种.The ability of clay minerals to catalyse decarboxylation has long been recognised.粘土矿物能催化脱羧基作用是早已认识到的问题.The floatabilit...
Eliza goes down on her knees on the hearthrug to look for the ring.伊莉莎在炉前地毯上跪下来寻找那戒指.Tom Thumb and Hunca Munca went cautiously across the hearthrug.汤姆大拇和亨卡忙卡小心翼翼地穿过壁炉前的地毯....