我公司现呈上填妥的装船通告表格,声明再有价值26, 000美元的货物一批投保.We enclose a completed form declaring a further consignment, valued U.S. $ 26, 000.自奥组委发布上述声明后, 李宁的股价下挫了23%, 周三收于16.84港元.Since the committee's announcement, Li Ning's shar...
The factory produces propellant for ballistic missiles.这个工厂为弹道导弹生产推进剂。China regrets the abrogation of the Anti - Ballistic Missile Treaty.中国对《 反 弹道导弹条约》失效感到遗憾.an intercontinental ballistic missile洲际弹道导弹The payload of a b...
A garage flanked the house.一间车库位于房屋之侧。The altar was flanked by two Christmas trees...圣坛两侧是两棵圣诞树。The fort flanked on a swamp.堡垒侧面靠着沼泽地.He walks briskly, flanked by heavily armed guards.他步伐轻快，两旁是全副武装的侍卫。...a lawn flanked b...
Nine people died in a deadly fire at a Dominican Republic nightclub.九人在一家多米尼肯共和国夜总会的一场大火中丧生.Gabriel lives in the Dominican Republic.加百利生活在多米尼加共和国.It'started with a chunk of fossilized resin from the Dominican Republ...
这是我吃过的最让人反胃的东西。It was the most revolting thing I have ever tasted.腐烂食物散发的臭味让人反胃。The stench from rotting food is stomach-churning.这味道使我反胃,我不想吃东西了.The smell put me off my food....
The health officials placed the ship’s crew in quarantine.卫生官员将该船的全体船员隔离, 进行检疫。No mammals other than people may enter the country without lengthy quarantine.除人之外，所有的哺乳动物进入这个国家都必须经过长期隔离。The dog was kept in quarantine for ...