High officials have long enjoyed the practice of hobnobbing with newspapermen.高级官员向来就喜欢和新闻记者交谈.Some newspapermen respected too many sacred cows.有些新闻记者对太多的事情碰都不敢碰。He whispered my name to newspapermen, know-ing that it wou...
It is good as far as the mundane world isconcerned, but good asas your interiority isconcerned.这些东西,对世俗世界而言是有益的, 但对你的内在生命而言毫无用处....the mundane routine of her life...她平淡乏味的生活Her London life was sedate, almost mundane.她在伦敦...
I'm glad to see you home safe and sound.看到你平安回家我很高兴.He telegraphed that he had arrived in London safe and sound.他电告他已平安抵达伦敦.The fragile china survived the bumpy journey safe and sound.那批易碎的瓷器经过颠簸的旅途仍完好无损....
Jun checkmated the rival after the final deliberate consideration.经过最后的深思熟虑,谢军将死于对手.Xie Jun checkmated the rival after the final deliberate consideration.经过最后的深思熟虑,谢军将死于对手.Jun: Great! Order me a fresh pina colada, follow...
人们往往把奥地利葡萄酒的风味与德国北部葡萄酒的风味相提并论。Austrian wine styles are often bracketed with those of northern Germany.鹰嘴豆有独特可口的坚果风味。Chick peas have a distinctive, delicious and nutty flavour.热、冷、触觉和其他感觉构成了食物风味的一部分。Heat, cold, tactile an...