She has now accepted a posting as ambassador to Scandinavia.她现在已接受任命,担任驻斯堪的纳维亚大使.In his room, Tom was spreading out a map of Scandinavia on the bed.房间里，汤姆正将一张斯堪的纳维亚地图在床上铺开。He travelled about Scandinavia in a small boat, ...
A herd of elephants lolloped across the plains towards a watering hole.一群大象缓慢而笨拙地穿过平原，朝水潭走去。They lolled and lolloped about.他们懒散地闲荡着.He just lolloped out of the door at 7 pm, as usual.他在晚上7点信步走出了公司大门, 一如往常....
我是为数不多的既获得财富又享有国际知名度的年轻女作家之一。I am one of the few young women who has made it as a writer financially and internationally.萧红是一位才情出众的女作家.An outstanding woman writer, she began her creative activity in 1933.一位女作家要到我们附近的书店来和...
She disapproved of her son’s indiscriminate television viewing.她不赞成儿子不加选择地收看电视。At the time, Arnold had disapproved of such levity.那时候的阿诺德对这种轻浮行为很看不惯。She disapproved of her son's indiscriminate television viewing.她不赞...
The police tried to prevent infiltration by drug traffickers.警方尽力阻止毒品走私分子的潜入.A loss in volume will occur if infiltration takes place.如果发生了渗润作用,水量就会减少.Local areas of infarction or infiltration can sometimes be demonstrate...