The railway line, due for closure, has been granted a six-month reprieve.本应停运的铁路线获准多运行6 个月。reprieve a condemned prisoner缓期执行被判罪囚犯的刑罚The family have won a temporary reprieve from eviction.这个家庭暂时免于被逐出.Commutation is distin...
a bespectacled grandmother戴着眼镜的老奶奶The wiry, bespectacled pair won many most identical competitions over the years.多年来,这对瘦但结实的双胞胎兄弟参加了很多“最相像”比赛并获奖....a slight, bespectacled figure.身材瘦小、戴着眼镜的人...a puny, bespectacled youth....
数以百万计的人们想要新的简化方式实现人机交互。Millions of people want new, simplified ways of interacting with a computer.许多机动车事故都是不计后果地酒后开快车造成的。Many motor accidents are the result of unthinkingly mixing speed and alcohol.公司称搬迁的费用可以忽略不计。The co...
The jellies were topped with suspiciously synthetic blobs of cream.果冻上面是一小团看上去有点怪异的人造奶油。Mother puts up a keeping [ store ] of preserved fruits and jellies every year.母亲每年都要贮存蜜饯和果冻.Dip the base of the bowls in hot water f...
声迹与动作不同步。The sound track did not synchronize with the action.这部影片的声迹与图像不同步.The film's sound - trackis out of sync / not in sync with the picture.高品红染料声迹放映及红光LED的维护保养.High - magenta dye sound track projection and red...