亚当蹒跚而行,沿路留下毁坏的痕迹。Adam stumbles on, leaving a trail of devastation in his wake.如果有陌生人拦你的车,把车窗摇下一点点就行。If a stranger stops you, just wind the window down a fraction.听起来这个主意很不错,真的能行吗?It sounds like a wonderful idea to me, do...
闪电在货车周围炸开时,情景异常壮观。It was unbelievably dramatic as lightning crackled all round the van.他们试图炸开岩石的表面.They're trying to blast away the face of the rock.气球炸开了.The balloon has blown....
The term 'organization' often connotes a sense of neatness. organization这个词常常让人想到整洁。The word'tropics'connotes heat.热带这个词意味着热.The word'portly'connotes dignity.‘Portly ’ 一字隐含[威严]之意.The term "o...
These tokens are exchangeable for DVDs only.这些赠券只能换 DVD 盘。Money followed, the general commodity with which all others 101 were exchangeable.随后就出现了货币, 即其余一切商品都可以和它交换的普遍商品.Sale goods in this shop are not exchangeable.本店货物售...
在开始使用前把氢氧化钾电介质压入蓄电池.The potassium hydroxide electrolyte is forced into the cells just before use.在电介质的其余部分,单位体积的静电荷仍为零.Within the remainder of the dielectric the net charge per unit volume remains zero.样品在辐照前后,电介质特性发生了变化...
Predicting voting trends from economic forecasts is a dodgy business.根据对经济的预测来预言选举的走势不大可靠。The impact of religion on voting has been analysed far too simplistically.有关宗教对选举的影响的分析太过简单了。Republics will have voting rights pro...