His handwriting, from earliest young manhood, was flowing and graceful.他的字从小就写得流畅优美。The current of the river is fast flowing and treacherous.这条河水流湍急，变幻莫测。We hurried through the colourless little town set on the fast-flow...
努力过，失败过，没关系，屡战屡败，屡败屡战，每一次失败都比上一次更好。Ever tried. Ever failed. No matter. Try Again. Fail again. Fail better.阿斯顿维拉队上一次赢得联赛冠军是在1990年3月。Aston Villa last led the League in March 1990.所有攻读英语的本科生每周上一次导师辅导课.All undergraduates rea...
They decided to formalize their relationship by getting married.他们决定结婚，正式确定关系。That essentially would formalize existing reporting lines.这与现有报导的说法基本吻合.Formalize and obtain final acceptance for the project.获得对项目的认同和正式接受....
Between the Roman colon - us and the new bondsman had stood the free Frankish peasant.介于罗马隶农和新的农奴之间的是自由的法兰克农民.The free Frankish peasants were in a plight similar to their predecessors, the Roman coloni.自由的法兰克农民陷入了与他们的前辈即...
In 1854 , a localized epidemic of Asiatic cholera broke out in London.一种地方性传染病――亚细亚霍乱于1854年在伦敦爆发.Long Jing 1 ( L 01 ) is the effective component extracted from asiatic todd - alia.龙晶一号 ( L01 ) 是从飞龙掌血中分离出的有效成分.Asiatic vin...
Humanists may not readily accept the truth.人道主义者不会轻易接受这个事实.Liberals and humanists are born to be my frinds.自由主义者和人道主义者是我本然的朋友.The coda to this last movement is borrowed from two humanists.这个最后乐章的完结部是引用两个人道主义者的话.Like the ...