Both castles had their own chapels too , which was incredible to see.两个城堡都有自己的礼拜堂,非常华美.The holiest of their chapels are topped with gilded roofs...他们最神圣的教堂屋顶镀了金。It has an ambulatory and seven chapels.它有一条走廊和七个小教堂.The hol...
过氯酸肼和过氯酸锂形成两种低共熔物.Hydrazine perchlorate and lithium perchlorate form two eutectics.结果表明,在最佳工艺条件下, 低温煤焦油加入量不能超过15%,共熔物制油转化率可达86%.In the optimum condition, the ratio of low temperature carbonization tar was no more than 15...
Some of the food crops failed. However, the cotton did quite well...有些粮食作物歉收。但棉花的收成仍相当不错。By his own admission, he is not playing well...他自己承认表现欠佳。Well, I can't stand here chatting all day.好了，我不能一整天就站在这里闲聊。He had com...
She was so disloyal to her deputy she made his position untenable.她对她的副手很不守信义，使得他的职位岌岌可危。I decided to put in for a job as deputy secretary.我决定申请副书记一职。By convention the deputy leader was always a woman.按惯例，这一领导职务的副职总是由女性担...
We always travel deluxe.我们旅行一向很考究.I liked the deluxe edition, but I could afford only a second best.我喜欢精装版, 但我只买得起一本稍差一点的.Rates are higher for deluxe accommodations.豪华间收费较高。...
Section 556 ( d ) allows the agency to substitute written submissions for oral direct testimony in rulemaking.第五百五十六条第 ( 四 ) 款准允行政机关在规则制定中用书面提交材料替代口头的直接证言.First, a jury of experts picked the most innovative submissions.首...