His long, uncovered hair flew back in the wind.他那露在外面的长发随风向后飞舞。She unbound her hair and let it flow loose in the wind.她把头发解开，让它随风飘动。The bushes and trees were blowing in the wind.灌木丛和树木在风中摇晃。...
对疼痛的忍耐力降低了，对感染的抵抗力也减弱了。There is lowered pain tolerance, lowered resistance to infection.他在整个生病期间表现出非凡的忍耐力。He showed remarkable endurance throughout his illness.人类对噪音的忍耐力有限.Human beings have limited tolerance of noise....
The hackneyed phrase came unintended to his lips.他顺口说了这句老掉牙的套话。Power corrupts and absolute power absolutely corrupts. That's the old hackneyed phrase, but it's true.权力导致腐败，绝对权力导致绝对腐败。这虽是老生常谈，但却是真理。the hackneyed...
As a consequence, newborn baby anteaters are often discarded by their parents.结果, 新生的食蚁兽幼兽往往被它的父母遗弃.Most discarded material is mutilated or destroyed to prevent unauthorized resale elsewhere.大部分注销的资料应加以毁损,以防止未经批准的转售他处.Tr...
The gasoline detection system consists of a capillary restriction.汽油检测系统由毛细管节流器组成.Imbibition is thus displacement due only to capillary forces.于是,吸吮是仅仅依靠毛细力的一种驱替.This consists of a capillary connected to a mercury reserv...