His long, uncovered hair flew back in the wind.他那露在外面的长发随风向后飞舞。She unbound her hair and let it flow loose in the wind.她把头发解开，让它随风飘动。The bushes and trees were blowing in the wind.灌木丛和树木在风中摇晃。...
这个森林黑暗寂静，经常有幽灵和看不见的鬼怪出没。The forest was dark and silent, haunted by shadows and unseen presences.夜晚的寂静被隆隆的炮声打破。The stillness of night was broken by the boom of a cannon.隆隆的雷声向西边传去，现在寂静下来了。It was quiet now, the thunder had...
所有的测试员 —— 尤其 是非 程序员 —— 会被开发人员和测试员在物理位置上的隔离所困扰.All testers - but non - programmers especially - will be hampered by a physical separation between developers and testers....
Yes, CIF Ho Chi Minh City.是的, 到胡志明市的到岸价格.The Ho Chi Minh Trail was hacked through jungles covering the southern half of Laos.所谓胡志明小道是在老挝南部的密林中开辟出来的.Shops in Ho Chi Minh City are stacked with goods.胡志明市的商店里堆满了商品。...the on...
His advisers are rightfully hesitant to let the United States be sucked into the conflict.他的顾问们都理所当然地有所犹豫，不愿让美国卷入冲突之中。She's inherited the money which is rightfully hers.她继承了本应属于她的钱。We will fight to the bitter end to...
...the excesses and stresses of their decadent rock 'n' roll lifestyles.他们颓废的摇滚生活的种种放浪及层层重压The target market for a product describes demographics as well as lifestyles and sometimes job roles.产品的目标市场描述了人群统计和生活风...