断裂韧性与晶体学取向的关系亦作了分析.The relationship between fracture toughness and crystal orientation hasbeen also examined.贝氏体在晶体学上有切变性质,在热力学上有切变可能.Bainite transformation has shear nature in crystallography and shear possibility in th...
He claims that their success was not merited.他声称他们不应该获得成功。Lowell , who succeeded him in the chair , also merited the appointment.接替他出任这个教职的洛威尔也极其称职.Raise your standards , my brave men, and set neither measure nor limit t...
I feel lonelier in the middle of London than I do on my boat in the middle of nowhere.我身处伦敦市中心比驾船航行于茫茫大海更感到孤单。The lonelier limits of the airport were no place to wander.空港最荒凉的地区,可不是个可以随便走动的地区.I felt even lonelier. I thou...
按字母顺序排列的职业大全提供了有助于课程选择的信息。An A to Z of careers gives helpful information about courses.公司名录大全每季度出版一次。A full listing of the companies will be published quarterly.刺绣指南大全an A to Z of needlework...
很多难民村落都在偏远地区。Many of the refugee villages are in isolated areas.乡村村落彼此离得很远，而且通常规模很小。Rural communities are widely separated and often small.他们已试着按铁器时代的样子重建这个小村落。They have tried to reconstruct the settlement as it would ha...
The custom of worshipping ancestors is prevalent among these people.崇拜祖先的风俗在这些人中是普遍的.Don't talk while you are worshipping.你们做礼拜时别讲话.The missionaries rebuked the natives for worshipping images.传教士指责当地人崇拜偶像....
亚当蹒跚而行，沿路留下毁坏的痕迹。Adam stumbles on, leaving a trail of devastation in his wake.我们的马沿着泥泞小路蹒跚而行。Our horses plodded down the muddy track.老人在他的孙子挽扶下蹒跚而行.The old man hobbled along with the help of his grandson....