When u see mags having a lower melee miss rate.当你看到法师的近战命中率远高于你的....the melee of streets around the waterfront.滨水区混乱交错的街道In the melee that followed they trampled their mother a couple of times.三个打在一团,七手八脚的又踩了二强嫂几下.Weapon...
我决定去隔壁那家要点吃的。I decided to go to the next house and ask for food.他讨论的要点实际上根本不重要。The substance of his discussions doesn'treally matter.当地人在这一要点上达成了共识。The natives uniformly agreed on this important point....
He's very forward and confident and chats happily to other people.他很自以为是，喜欢和别人攀谈。Would phone conversations substitute for cosy chats over lunch or in the pub after work?打电话能代替午餐时或下班后在酒吧里的惬意闲谈吗？Some systems also prov...
有700多万股换手，是通常日平均成交量的3倍。More than 7 million shares changed hands, treble the normal daily average.昨天拍卖之前的成交量很小。Trading was very light ahead of yesterday's auction.这产品的成交量很高, 每天可出三批货.This product has a fast turnover, ...
Cairo has only thirteen square centimetres of green space for each inhabitant.开罗居民的人均绿地面积仅13平方厘米。A thirteen year old girl is being treated after breathing in smoke.一名13岁的小姑娘因吸入浓烟正在接受治疗。Thirteen per cent of Christie'...
A gunman fired off a volley of shots into the air.持枪歹徒朝天扫射了一排子弹。Three mounted officers rode into the field after the volley.枪炮一起开火后，3名军官骑着马冲进战场。A man fired a volley of shots at them.一名男子向他们射出了一排子弹。...
寻求避难者中有不到7%的人被视作政治难民。Fewer than 7% of asylum seekers are accepted as political refugees.不要成为赴美寻求政治避难者的服务商.Do not a facilitator of U.S. travel for asylum seekers.如果我是难民或政治避难者,该 怎么办 ?What if I am a refugee or asylum seeker...
通过直线法摊销的应付债券交易的基本账户.Account for basic bonds payable transactions by the straight - line amortization method.确认40年期的应付债券当年摊销的折价.Recognized one year's amortization of discount on 40 - year bonds payable.但是这可以说是一种“自身抵销...
各色各状造型的“蛟龙”如箭离弦,顺流而下, 欲争群龙首.Rows of dragons pull downstream, each striving to take the lead.为近代科学造型的人都是以数学家的身份去探索自然.The men who fashioned modern science approached the study of nature as mathematicians.沥青是流动性的材料, 因此可以用来覆...