How any wars have been precipitated by firebrands!多少次战争是由于煽动者促成!Firebrands stream from his mouth ; sparks of shoot out.从它口中发出烧着的火把,与飞迸的火星.Firebrands stream from his mouth ; sparks of fire shoot out.19从它口中发出烧着的火把,与飞迸的火星....
Brian was whirling like a dervish, slapping at the mosquitoes and moaning.布赖恩如同旋转舞蹈的托钵僧一样转来转去，一边拍打着蚊子一边抱怨不停。Peaceful summer evenings can be spoilt by mosquitoes.宁静的夏夜可能会被蚊子破坏掉。Outdoors, mosquitoes and midges were a perpe...
是我们摒弃分歧重归于好的时候了.It's time to bury our differences and be friends again.我觉得你的理论是站不住脚的,必须予以摒弃.I find your theory is untenable and it must be rejected.他已摒弃了基本的道德标准.He has overthrown the basic standards of morality....
硬度较低的石头磨光滑了。The softer rock wears away.讲硬度, 金刚钻是独一无二的.With regard to hardness, the diamond is in a class by itself.铅是硬度较低的金属之一.Lead is one of the softer metals....
他兼任作曲家和指挥的双重角色his dual role as composer and conductor他们在最大的一些跨国银行和投资机构中兼任董事.They share directors from the top multinational banks and investment houses.约翰爵士兼任好几家公司的董事.Six John serves on the boards of several companies....
他为这个小女孩深感悲哀。He felt a great sadness for this little girl.令人悲哀的是，他的国际职业生涯竟如此惨淡收场。It was sad that his international career should end in such anticlimax.公共场所的肮脏污秽让我感到非常悲哀。I find public squalor very saddening....