These reactions can conserve three of every four carbons diverted to glycolate by forming triose.这些反应能把四分之三的乙醇酸的碳保存在三碳糖中.Glycolate has long been recognized as an early and important product of photosynthesis.乙醇酸早就被认为是光合作...
使用这个系统, 你能够不需要任何(性)伙伴完整地重制你自己.With this system, you can neatly reproduce yourself without any partner.这些重制物既不是梦幻也不是可识的现实. 他们只是显示突变体特征的东西 ( 文森特坎比 )These. remakes are neither dreams nor recognizable reality. They're m...
He did his best this week to stonewall questions and to block even the most modest proposals.他这周竭力避免作出明确答复，甚至连一些最温和的建议都企图阻拦。The defense claims that the prosecution and the labs they employ stonewall'discovery reques...
the sudden realization of what she had done突然意识到她自己究竟干了些什么This realization of our dreams surpassed even our wildest expectations.我们梦想的实现甚至超越了我们最大胆的估计.We shall gladly lend every effort in our power toward its realization....
在有氧条件下, 漆酶可氧化多种基质.In aerobic conditions, laccases can be oxidized a variety of substrates.固定化漆酶具有较好的热稳定性 、 贮存稳定性和操作稳定性.The immobilized laccase has better stabilities in heat, storage and operation.漆酶来源广泛、催化性能优异,在食品工业中具有应...
Entering the realm of Nirvana is only possible for those who have become pure.心无杂念，方可入灭。"Nirvana" squared the circle by making a record that was both superb pop and rock music at the same time.“涅磐”乐队做到了不可能做到的事，录制了一张既有流行风...
Her dancing brought loud cheers, wolf whistles and applause.她的舞蹈赢来震耳的欢呼声、口哨声和掌声。They marched into town to the wild cheers of the inhabitants.他们在居民们狂热的欢呼声中迈步走进镇里。"Cheers," he said and winked daringly at her.“干杯，”他边说边大胆地向她...
A high proportion of the new arrivals are skilled professionals.新来的人中很大一部分是技术熟练的专业人士。She had her hands full with new arrivals.她忙于应付新来的人。Arrivals continue to be abundant.到货仍然源源不断....