Build her up with kindness and a sympathetic ear.用友善和富有同情心的倾听来重拾她的信心。He is entranced by the kindness of her smile.他被她和善的微笑迷住了。Even in jail, my fellow inmates treated me with kindness.就算在监狱里，狱友们对我也很友善。...
I must repay her for her kindness.我必须报答她的恩惠。to requite sb. for one’s kindness答谢某人的好意I instilled the need for kindness into my children.我不断向孩子们灌输仁慈的必要.After the kindness that had been shown to him, he didn't want to ...
In peas there is an initial deposition of materials in the endosperm following anthesis.豌豆中紧随开花期之后胚乳开始有物质积累.Conelet - drop is at a maximum when shoot extension occurs at a time close to anthesis.在接近开花而营养枝又在伸长时,球花早落的数量达到最...
他不喜欢在细节上被人抓住把柄。He did not like to be caught out on details.把柄落在对方手里.The evidence against sb . has fallen into the hands of the opponent.那些警察之所以经常去敲他的竹杠是因为抓住把柄了.The policemen kept blackmailing him, because they had sth . ...
She described Mr Hutchinson as nervous and jumpy after his wife's disappearance.据她描述，哈钦森先生自从妻子失踪后变得神经兮兮、一惊一乍的。Hutchinson has the hotel manager override all the locks.汉金森叫酒店经理从电脑上锁上了所有门锁.Hutchinson: Yes sir. oh , and...
我提议对该案不予受理。I move that the case be dismissed.由于证据不足,法庭对此案不予受理.The case was thrown out of court because of insufficient evidence.去年受理的9,660宗案件中，只有10%被完全驳回。Of the 9,660 cases processed last year, only 10 per cent were tota...
Just like an actor rehearses, you are rehearsing your role as a job candidate.就像演员演出要排练, 你也要排练自己作为求职者的角色.A electroacoustic band made of prisoners are rehearsing on playground.监狱操场上,由囚犯组建的电声乐队在排练.Tens of thousands of peop...
Their labor makes our cities healthier and more livable.他们的劳动使我们的城市更加健康,更加适合居住.Recent medical studies confirm the efficacy of a healthier lifestyle.最新医学研究证实了较为健康的生活方式的好处。Workplace canteens are offering healthier foods th...
The enzyme activity test results showed that aldolase could transform Nacetyl - D - ManNAc into N - acetyl - D - neuraminic acid very efficiently.经纯化后催化活性实验结果表明,醛缩酶可将N- 乙酰 -D- 甘露糖胺高效率地转化为N - 乙酰-D-神经氨酸,表现出较高的催化活性.The N - ...