但在其他商店纷纷关门倒闭之时，大型超市的强劲扩张势头却依旧不减。But as other shops fold, the march of the superstores continues.节日期间工厂将关门。The factory was due to shut for the festive period.商店通常中午到下午3点关门，然后营业到很晚。Shops usually shut from noon-3pm, and sta...
即便是最小的金属物品，不管是指甲锉刀还是打火机，都会马上被没收。Even the smallest metallic object, whether a nail file or cigarette lighter, is immediately confiscated.你替我找一把锉刀来好 吗 ?Will you find me a file ? ; Will you find a file for me?林加彦剪完肖蒙的指甲后用锉刀...
IV. carbonate mineral contain iron , include siderite, ankerite, etc.含铁碳酸盐矿物:有菱铁矿及铁白云石等.Ilvaite is a rare mineral of calcium - iron - bearing silicate.黑柱石是一种少见的含钙铁硅酸盐矿物.Authigenic mineral assemblage formed in different a...
正式确立合作关系将会促进共和国之间合作的顺利进展。The formalization of co-operation between the republics would produce progress.他不是那种善于与人合作的艺术家。He was not the kind of artist who worked collaboratively.与人合作的能力是对领导能力的一种真正检验。The ability to work co...