It'd be better for a place like this to remain closed.像这种地方最好一直关闭。The $40 million-a-month aid payments will remain on ice.每月4,000万美元的援助款项将继续搁置下去。Major questions remain to be answered about his work.关于他工作的许多重要问题仍然悬而未...
Most important, the ban on mortgaging farmland will remain.最重要的是, 依然禁止抵押农地.Until these measures are taken, the perpetrators will remain free and the killings will undoubtedly continue.除非采取上述措施, 犯罪者将会逍遥法外而杀人也将会继续下去.He has...
Hemoglobin can also be cross - linked to solublepolymers to form so - called conjugated hemoglobin.血红蛋白也能交联到水溶性多聚体上,形成 所谓 的共轭血红蛋白.Similar delocalization is found in other conjugated systems.在其他共轭体系中,也发现类似的离域.Application ...
My mother became too ill to work and I began to do chores in the neighbourhood.妈妈病得不能上班了,我就开始在街坊里干些零碎事儿.Now Charlie knows that all BINGO Kids have to do chores.现在查理知道了,所有的宾果孩子们都要做家务....
His besetting sin is laziness.他所易犯的毛病就是懒惰.Namucuo is a large precious mirror besetting on Northern Tibet Grassland.纳木错如镶嵌在藏北草原上的一面巨大宝镜.Abashed at this question, I answered that sloth was my besetting temptation.这个问题使我感到困...
My sister speaks Cantonese very fluently.我姐姐广州话说得很流利.His father was an actor in the Cantonese Opera Company...他的父亲是粤剧团的演员。Cantonese food emphasizes braising, roasting, frying and deep frying.广东菜着重炖 、 烤 、 煎和炸.But I feel a...
We ask this through our Lord, Amen.奉主之名而求，阿门。The committee gave its amen to the proposal.委员会核准了这建议.In the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost, Amen.以圣父、圣子和圣灵的名义，阿门。Fr ü her sagten die Frauen Ja und Am...