Most important, the ban on mortgaging farmland will remain.最重要的是, 依然禁止抵押农地.Until these measures are taken, the perpetrators will remain free and the killings will undoubtedly continue.除非采取上述措施, 犯罪者将会逍遥法外而杀人也将会继续下去.He has...
It'd be better for a place like this to remain closed.像这种地方最好一直关闭。The $40 million-a-month aid payments will remain on ice.每月4,000万美元的援助款项将继续搁置下去。Major questions remain to be answered about his work.关于他工作的许多重要问题仍然悬而未...
Armed robbery and abduction have been on the increase countrywide.持械抢劫和诱拐案的案发率在全国范围内都有所上升。Vegetarianism is on the increase in Britain.素食主义在英国越来越盛行。Mugging is on the increase.抢劫犯罪呈上升趋势。...
The three parties will meet next month to work out remaining differences.三方将在下个月会面，以解决余下的分歧。I shall be 26 years old on Friday next.下周五我就26岁了.I enjoy pleasure as much as the next person.我和别人一样愉快。...
显微镜见到的粒子,在颜色 、 组织结构 、 均匀性以及对水的溶解和吸附性方面都各不相同.Microscopically visible particles differ in colour, texture, unmiformity and in watersolubility and absorption.分子筛具有吸附性、再生性, 热稳定性好.Molecular sieve has the advantages of good ab...
我们是唯一可以激活防护层的人.We're the only ones who can activate the shield.我想我可以激活防护层这样就可以拯救这个城市了.I thought I'd activate the shield and save the day.防护层发电机有任何能量注入 吗 ?Is any power getting to the shield generator?...
灯光照在满是灰尘的墙上，反射回苍白的冷光。Lights reflected off dust-covered walls creating a ghostly luminescence.墙上被人用喷漆涂得乱七八糟。The walls have been horribly vandalized with spray paint.墙上仍然有她的子弹留下的凹坑。The pockmarks made by her bullets are sti...