Most important, the ban on mortgaging farmland will remain.最重要的是, 依然禁止抵押农地.Until these measures are taken, the perpetrators will remain free and the killings will undoubtedly continue.除非采取上述措施, 犯罪者将会逍遥法外而杀人也将会继续下去.He has...
你的饮食中新鲜果蔬充足吗？Are there plenty of fresh fruits and vegetables in your diet?这些植物必须放置于零度以上光照充足的地方。These plants must be stored in the light at above freezing temperature.她的房子光线充足，空气流通，清新整洁。Her house is light and airy, crisp ...
The headquarters had been infiltrated by enemy spies.总部混入了敌方特务。Many Chinese idioms have infiltrated into the Japanese language.许多中国成语浸透到日语中.The organization was infiltrated by the police.这个组织已被警察渗入....
Russian unit of weight equivalent to about 16.4 kilograms ( 36.1 pounds ) avoirdupois.普特俄国重量单位,相当于约16.4公斤 ( 即36. 1磅 )The painting is expected to fetch between two and three million pounds.预计这幅画将售得两三百万英镑。You know that lui...
He avoids any eye contact, quickly averting his gaze when anyone approaches.他避免任何眼神接触，一有人靠近就把目光迅速移开。Signal which prevents accidental operation by spurious signals or avoids possible ambiguity.防止假信号的意外作用或者避免二义性而设置的信号.He a...
He never rides first class except on the short hauls.他除了短途旅行之外从不坐头等车.We went on long bicycle rides together...我们一起骑自行车长途旅行。Heigh, heigh! The devil rides upon a fiddlestick. What's the matter?嗨嗨! 真是新鲜事儿. 究竟怎么回事?She r...