...the ancestral portraits in the hallway.走廊里祖先的画像They were staunch British patriots and had portraits of the Queen in their flat.他们是英国坚定的爱国者，并在公寓里挂着女王的肖像。Velazquez's work from that time forward was confined largely...
The portraits are simple, uncluttered compositions.这些肖像作品线条简单流畅，毫无繁琐之感。The panelled walls were covered with portraits.镶有嵌板的墙上挂满了肖像。Unfortunately the portraits were frauds.不幸的是这些肖像都是骗人的。...
I was well aware of what my interrogators wanted to hear.我很清楚审问我的人想听到些什么。The interrogators put the prisoner to torture.审问者使囚犯们受到折磨.She apparently convinced her Nazi interrogators she was a local member of the French Resi...
Each bobble is magnetized in one direction or the other.每个磁泡可以按不同方向磁化....the bobble on his nightcap.他睡帽上的小绒球" Give her here, Bobble, " Claggert said and shooed his son back to the porch.“ 把她牵到这儿来吧, 博比, ” 克拉杰特说,并把他儿子嘘回走廊....
The course consists of ten core modules and five optional modules.这门课程包括十个必修单元和五个选修单元。Our English course is divided into modules on poetry, drama, and novels.我们的英语课分为诗歌 、 戏剧和小说等单元.These courses cover a twelve-week period...
The woodpecker just looked on coldly, and then flew away contentedly.而在旁边冷眼看着的啄木鸟, 这才满意地飞走了.The woodpecker pecked a hole in the tree.啄木鸟把树啄了一个洞。Hi , Woodpecker, would you like to have a picnic with me?啄木鸟, 你愿意和我一起去野餐 吗 ?...
Palmer Kirby worked in the borderline where commerce exploited science.巴穆·柯比的工作处于商业和科学之间,其性质是商业利用了科学....the busty and rumbustious Mrs Hall, excellently portrayed by Toni Palmer.由托妮·帕默精彩演绎的胸部丰满、吵吵嚷嚷的霍尔太太Palmer gave a sad ...
His colleagues were aghast at the sackings.他的同事们对于这些解雇感到很吃惊。He described talk of sackings as scare stories.他说人们谈起解雇犹如在讲恐怖故事。Those may take the form of sackings redundancies, temporary layoffs or retirements.这些形式有开除,作为编余人...