就在那时，我恰好环顾了下四周。It was just then that I chanced to look round.这座城市建在岩石上，四周筑有城墙。The city was walled and built upon a rock.一些小东西在帐篷四周的草丛里窸窸窣窣地动着。Small things stirred in the grass around the tent....
言语的即逝性the transient nature of speech现在这不是言语的战斗而是人格力量的战斗.Now it is a battle, not of words but of weights of personalities.如果他受到我的言语的鼓舞为什么他不来见我?If he was so inspired by my words, why didn't he try to meet me?...
那是肯特一家的生活中一段幸福的插曲。It was a happy interlude in the Kents' life.肯特亲王迈克尔颁发了奖品。Prince Michael of Kent presented the prizes.两个公司的总部都设在肯特市。Both firms are based in Kent....
木星的卫星木卫二好像有流动的海洋.Europa a moon of Jupiter, appears to a liquid ocean.科学家们发现关于木卫二的什么信息?What have scientists found about Europa a moon of Jupiter?在木星的外围轨道上, 这些卫星是木卫一 、 木卫二 、 木卫三和木卫四.In their outward order from Jupiter, the...