The invalidity of one clause does not invalidate the agreement.本协议任何一款无效不影响整个协议的效力.The Security setting to invalidate version one signatures is set.已设置使版本签名无效的安全设置.Any form of physical activity will invalidate the result...
The invalidity of one clause does not invalidate the agreement.本协议任何一款无效不影响整个协议的效力.Failure to disclose all material information could invalidate the insurance.如隐瞒任何重要事实,均可导致本保单失效.The Security setting to invalidate versio...
The house is a textbook example of medieval domestic architecture.这所房子是典型的中世纪民居。The East Window is a wonder of medieval glazing.东窗是中世纪玻璃安装工艺的奇迹。Marriages in medieval Europe were customarily arranged by the families.在中世纪的...
She was almost pouting at his hesitation.她几乎要为他这种犹犹豫豫的态度不高兴了.Pouting like a child, Miss Sun said, " I really do feel like going home!孙小姐小孩子般颦眉撅嘴道: “ 我真想回家!The child sat there pouting.那孩子坐在那儿,一副不高兴的样子....gorgeous pouting ...
目的探讨先天性食管闭锁及气管食管瘘的早期诊断和治疗方法.Objective To explore early diagnosis and treatment of congenital esophageal atresia and tracheoesophageal fistula.目的探讨先天性食道 闭锁 及气管食管瘘的早期诊断及冶疗.Objective To investigate early diagnosis and treat...
这个贪吃的孩子把吃下去的东西全部吐了出来.The greedy child brought up all he had eaten.他是个贪吃的孩子――比如, 他昨天把我们的饼干都吃了!He's a greedy boy , yesterday , for instance, he ate all our biscuits!那个贪吃的小男孩把宴会上所有的糖果都吃光了.The greedy little boy ate all ...
他不怕拍板，从不作骑墙派。He's not afraid of making decisions and is a man who never sits on the fence.戈林正设法同盟国拍板成交.Goering was hoping to strike a bargain with the Allies.命运女神提出的条件有人承认了, 这笔天命交易也就拍板定案.The condition imposed by the...