The invalidity of one clause does not invalidate the agreement.本协议任何一款无效不影响整个协议的效力.Failure to disclose all material information could invalidate the insurance.如隐瞒任何重要事实,均可导致本保单失效.The Security setting to invalidate versio...
The invalidity of one clause does not invalidate the agreement.本协议任何一款无效不影响整个协议的效力.The Security setting to invalidate version one signatures is set.已设置使版本签名无效的安全设置.Any form of physical activity will invalidate the result...
The efficacy of alkaline glutaraldehyde in inactivating poliovirus was higher than that of acidic glutaraldehyde.碱性戊二醛对脊髓灰质炎病毒的灭活效果比酸性戊二醛强.Alkaline protease has been immobilized on chitosan with glutaraldehyde as crossli...
Why does she want to poodle the poor kid up?她干吗要精心打扮这个可怜的小家伙?Two of your morons with a matching poodle have been chasing me for days.你的两个蠢货带着一只狗跟了我几天了.The poodle yapped and snapped.卷毛狗又吠又咬。Next it was the O'Briens p...
The two lovers were locked in a clinch.那对恋人紧紧拥抱着.This has fuelled speculation that he is about to clinch a deal with an American engine manufacturer.这更增添了人们对他即将和美国的一家发动机制造商达成协议的猜测。They were caught in a clinch when their ...
to listen to music听音乐We can listen to music by radio.我们能通过无线电收听音乐.Barbara White and her mother like to listen to music together, though their tastes don't harmonize.尽管芭芭拉·怀特和她的母亲音乐品味不太一致，她们还是喜欢一起听音乐。...
His suspicions were awakened.他起了疑心.At first grey light Otto and Norbert awakened to find that it was snowing heavily.黎明的曙光刚刚降临,奥托和诺贝特就醒来了,发觉漫天下着大雪.She awakened to the sound of birds singing.她醒来听到鸟的叫声。He was rudely awaken...
The coughing dislodged the fishbone from his throat.他一咳嗽就把卡在喉咙里的鱼刺咳出来了.I can heal a scratch from a fishbone in 24 hours.我能在24小时内治愈鱼刺造成的轻伤.He coughed and choked up a fishbone.他咳嗽了,呕出了一根鱼骨头....
He obeyed the dictates of his conscience.它凭良心做事.Cissie obeyed her mother without question...茜茜对她母亲言听计从。Scarlett obeyed, bracing herself and catching firm hold of one of the bedposts.思嘉照她的吩咐, 紧紧抓住一根床柱,站稳了身子.We obeyed, but...