The invalidity of one clause does not invalidate the agreement.本协议任何一款无效不影响整个协议的效力.Failure to disclose all material information could invalidate the insurance.如隐瞒任何重要事实,均可导致本保单失效.The Security setting to invalidate versio...
The invalidity of one clause does not invalidate the agreement.本协议任何一款无效不影响整个协议的效力.The Security setting to invalidate version one signatures is set.已设置使版本签名无效的安全设置.Any form of physical activity will invalidate the result...
The Swiss wanted to discourage an inflow of foreign money.瑞士人想要阻止外资流入。Money supply has been swollen by a large capital inflow.由于资金的大量流入货币供应已大增.An inflow of capital is a surplus.资本的输入是一项顺差....
Brian O'Neill now sought to revive the old high kingship.布里安·奥尼尔想恢复往昔的最高王位.And they've been intermarrying since Brian Boru was a boy . "他们家从布赖恩-博鲁小时候起就一直是 中表 结亲呀.Brian pulled the straps through the buckles of h...
Our tour prices bore little resemblance to those in the holiday brochures.我们的旅游报价和那些度假手册里的价格相去甚远。Share prices and trading have been dulled by worries over the war.股票价格和交易因人们对战争的忧虑而走低。"Prices are down 40 per cent since Ch...
The indisputable fact is that computers carry out logical operations.不容置疑的事实是，电脑执行逻辑操作指令。Many women know how to carry out repairs on their cars.许多妇女懂得怎样修自己的车。All the ferries carry bicycles free or for a nominal charge.所有...
I impressed on him what a huge honour he was being offered.我让他铭记他当时被授予了多么大的荣誉。The two sides agreed to honour a new ceasefire.双方同意执行新的停火协议。Ellsworth was a martyr to his sense of honour and responsibility.埃尔斯沃思深为自己的荣誉感和责任感...