这项调查声称信贷公司专对那些已经负债的弱势家庭下手。The survey claims loan companies prey on weak families already in debt.这个新部委正在筹建，既无资产也无负债。This new ministry was being created with zero assets and zero liabilities.公司把负债降低到仅仅1,500万美元。The company...
起初，达特非常紧张，最后终于放松了下来。Dart, who had at first been very tense, at last relaxed.起初，他幸好不知道那些针对他的阴谋。At first, he was blissfully unaware of the conspiracy against him.起初好玩的事很快就变成了艰苦的工作。What started out as fun quickly became har...
a facile remark/generalization信口开河；随意概括Timing DIR coupler is defined as generalization and restraint in this paper.本文中给定时DIR成色剂从广义、狭义两方面下了定义.This sweeping generalization is the law of conservation of energy.这一透彻的概括就是能量守恒...
蝌蚪蜕变了，登上陆地。The tadpoles metamorphose and emerge onto land.毛毛虫最终将蜕变成一只蝴蝶。The caterpillar will eventually metamorphose into a butterfly.从毛毛虫到蝴蝶的蜕变the metamorphosis of a caterpillar into a butterfly...
...a popular environment where both established and unknown artists can meet, talk and drink.成名和未成名的艺术家都可以聚会、聊天及喝酒的一处热门场所For every one or two talented people in any group of artists, there are hordes of talentless hanger...