But he could also turn on the style when the occasion demanded.但是如果场合需要，他也能拿出派头来。The teacher demanded adherence to the rules.老师要求学生们遵守纪律.Trade Union leaders have demanded the government rescind the price rise.工会领导已经要求政府阻...
This is a rejection of most of what has gone before.这是对早先讨论过的很多事情的否定。The response of the audience varied from outright rejection to warm hospitality.观众反应不一，有人完全不能接受，也有人击掌叫好。Women tend to personalise rejection more than m...
Suddenly the garden was peppered with pellets.突然间花园遭到扫射。food pellets for chickens团粒鸡食Beetles bury pellets of dung and lay their eggs within them.甲壳虫把粪粒埋起来,然后在里面产卵....
That makes up multicellular organisms.这构成多细胞生物.Apoptosis plays an important role in survival of multicellular organism.摘要细胞凋亡在保证多细胞生物的健康生存过程中扮演著关键的角色.A single - celled or multicellular organism whose cells contain a dist...
他说：“我从未故意将任何病人置于不必要的风险境地。”"I have never knowingly exposed any patient to needless risks," he said.为什么我们要为酒吧和宾馆不必要的暖气开支买单呢？Why do we pay to overheat pubs and hotels?对鲸的野蛮屠杀既不必要也不人道。The barbaric slaughter of whales is unne...
他们一起站在门廊上按响了门铃。They stood together on the stoop and rang the bell.她按门铃时身子在门廊里缩成一团。She huddled inside the porch as she rang the bell.有成千上万页广告堆在我们的门廊上.There are thousands of pages of advertising on our porch....
The imperial gallon is not the same size as the US one.英制的加仑与美制的容量不同.Unleaded gasoline rose more than a penny a gallon.无铅汽油每加仑涨了1分多。Four quarts constitute a gallon.四夸脱为一加仑....a gasoline tax of 4.3 cents a gallon.每加仑4.3分的...
他已经赢得了该国首席小提琴独奏家的名誉。He has acquired a reputation as this country's premier solo violinist.作为首席执行官，他手下云集了一批优雅的名人名士。As chief executive, he assembled a polished stable of celebrities.首席社论员也把当前的危机归咎于领导层软弱无力。The chief ed...
建屋互助协会收回未偿清房贷的住房，这吓退了很多买家。Building society repossessions have frightened buyers off.价格要写得清楚些,让买家一眼能辨认出.The price must be legible to a purchaser.未能在规定期限内提出申请的买家可能会拿不回押金。Buyers who do not apply within the stated period can...