Even a love of talking mandarins from Beijing and Eurocrats from Brussels.甚至对于会谈的钟爱也将北京的大员们和布鲁塞尔那些欧盟官员联结在一起.Every night the sidewalk bars of the newly restored Place de Luxembourg overflow with young Eurocrats.到了夜晚,新修复的卢...
For any hideaway to be effective, it has to be self - contained and private.要确保隐藏处起作用, 那就必须是独门独户,跟外界隔绝.Imagine pristine waters, hideaway beaches, luxury spa amenities and accommodations.试想原始水域, 世外桃源的海滩, 豪华水疗设施和住宿.The Coo...
'We'll all be arrested!' Thomas yelled, which was most unlike him.“我们都会被抓的！” 托马斯大声嚷道，跟平时的他判若两人。The crowd yelled when the hometown team scored a touchdown.当他们自己的队得了底线分时,人群高声呼喊起来.They yelled the oath.他们大声宣誓...
由此，他不去见希尔德加德便是顺理成章的事了。From that it followed logically that he would not be meeting Hildegarde.葡萄酒生产过剩及由此造成的市价低迷引起了经济波动。Overproduction and consequent low market prices for wine caused economic tremors.由此你可以算出银河系的总质量。From ...
The movie glosses over the real issues of the war.这部电影掩饰了这次战争的真正问题.We supply a wide variety of Victoria Secrets lip glosses and lotions at a wholesale price.我们提供各种各样的维多利亚秘密嘴唇掩盖和乳液的批发价格.Do not spray side till the paint gl...
So is that what happened with you and Holden McNeil?是因为你和或顿麦克乃尔之间的事 吗 ?The announcer's voice brought Holden out of his reverie.播音员的声音将霍尔登从幻想中惊醒。The same could occur for its Holden and Daewoo subsidiaries.同样可能发生的霍顿和大...
试验结果表明:钢纤维混凝土与素混凝土相比,具有良好的 抗 爆性能.The tests prove that SFRC has perfect performance on anti - explosion.探讨了稀土化合物用作环保汽油抗爆剂的可能性.Capabilities using rare earth compounds as environmentally friendly gasoline antiknocks were ex...
Police attach credence to the report of an unnamed bystander.警方认为一位不知姓名的目击者的报告很有用.She had thought to remain a bystander.她想保持局外人的角色.Joy was weeping too, but as a bystander she kept her wits about her.小福子也落着泪, 可是处在帮忙的地位,她到...
婚后几年这种兴奋感就会逐渐消逝。你等着瞧吧。The thrill wears off after a few years of marriage. You'll see.费德勒还称他现在很享受这种慢慢积累的兴奋感.In the meantime, Federer said he was enjoying the building excitement.许多宇航员都证实了失重的兴奋感.Many astronauts have t...