I was curled up on the floor in a corner sobbing hysterically.我蜷缩在地上的某个角落，失声痛哭。Julia blows her nose, but her sobbing goes on uncontrolled.朱莉娅擤了擤鼻子，不过她还是不停地啜泣。The room was silent except for her sobbing.房间里静悄悄的，只有她的啜泣声。...
颁发护照的过程非常缓慢。The distribution of passports has been a slow process.肯特亲王迈克尔颁发了奖品。Prince Michael of Kent presented the prizes.给毕业班的学生颁发了毕业文凭.Diplomas were conferred on members of the graduating class....
用两把小匙将奶酪混合物塑成圆球或椭圆球形状。Using 2 spoons, mould the cheese mixture into small balls or ovals.那就是罗马的椭圆型露天竞技场了, 基本上是综合功能的体育场.That must be the oval unroofed amphitheater in Rome. It was basically a stadium with comprehensive fu...
This afternoon the Palestinians held an impromptu press conference.今天下午巴勒斯坦方面临时召开了记者招待会。The announcement was made in an impromptu press conference at the airport.这一宣布是在机场举行的临时新闻发布会上作出的.I'm sure his remarks were rehe...