这些注释有助于弄清文中最难懂的部分.The note help to elucidate the most difficult parts of the text.这本书对我来说是最难懂的小说之一.This novel seems to me among the most inaccessible.他解释了书中一段难懂的文字.He interpreted a difficult passage in a book....
We are making further investigations and will take the matter from there.我们正在进一步调查，将从那儿入手。Secret investigations have netted ninety staff suspected of fraud and theft.秘密调查已抓获90名涉嫌欺诈盗窃的职员。Investigations had revealed extens...
Talismans are a form of contagious magic, carried on the person.护身符就像是一种流行的魔法, 携带在人的身上.We should welcome the Tiger and the Dragon as talismans.我们应当把这一龙一虎当作吉祥物欢迎.Cowper: Books are not seldom talismans and spells.库柏: 书籍经常是...
When the plating exist defect, the gold - plating nickel - plating both promote the stress - corrosion fracture of Kovar alloy.在镀层存在缺陷时, 镀金、镀镍层均促进柯伐合金的应力腐蚀开裂....
Brazil says its constitution forbids the private ownership of energy assets.巴西称其宪法禁止个人占有能源资产。German law forbids the dumping of hazardous waste on German soil.德国法律禁止在德国本土倾倒有害废料。The Church's canon law forbids remarria...
Lectin is a large molecule glucoprotein and can agglomerate the cell.凝集素是一种能作用于细胞使其凝聚的大分子物质,大多属糖蛋白.The structure of the chlorophyll molecule is known . It consists ofporphyrin.叶绿素的分子结构已经搞清, 它是由卟啉组成的.Scientists call this ...