耗资75万美元、有雪儿等艺人出镜的新的名人电视促销节目近来播出了。New $750,000 infomercials, featuring artists like Cher, have recently hit the screens.首次出镜时，她刚满18岁。She was scarcely 18 when she made her debut.她写信给派拉蒙电影公司，询问他们是否同意让她去试镜。She wrote to Param...
那是对我的方法的合乎逻辑的扩展。That's the logical extension of my approach.工资高物价就高,这是合乎逻辑的必然规律 吗 ?Is it a logical necessity that higher wages will lead to higher prices?有些人为了要驳倒对方; 不惜用任何不合逻辑的辩论.There are some people who will use a...
This point needs further elaboration.这一论点有待进一步发挥.The decoration has reached an extravagant degree of elaboration.那装潢已精致到了奢华的地步.Hence, the issue of hybridity is felicitous rationale for the elaboration of Kureishi's ...
就立场和观点来说，它们从未真正做到树立起自己独具一格的视角。Editorially, they never really became a unique distinct product.这样大发脾气与他所树立的个人形象不相称。The outburst was inconsistent with the image he has cultivated.他重新树立自己地位的机会因教练的战术而流产了。His opportunity to r...
Most people lived in shacks and the Red Army was everywhere.绝大多数人住在小破屋里,红色军队到处都是.The other end of the road old shacks, he again fell asleep.在大路的另一头老人的窝棚里, 他又睡着了.Mounds of oyster shells surround the weathered shacks.成堆的牡蛎...