我留下一名中士指挥，自己策马前去侦察敌情。I left a sergeant in command and rode forward to reconnoitre.温斯顿少校策马疾驰而去。Major Winston galloped into the distance.他用马刺策马.He dug in his spurs....
计算机可以立即检索到数百万条信息。Computers can instantly retrieve millions of information bits.我试着用搜索引擎检索，但找不到任何相关信息。I tried googling but couldn't find anything relevant.随着孩子们长大，他们储存和检索信息的能力也会提高。As the child gets older, so his or h...
The general was an unattractive man to all but his most ardent admirers...除了他那些铁杆崇拜者外，这位将军对于其他人并无吸引力。I'm 27, have a nice flat, a good job and I'm not unattractive.本人27岁，有一所不错的公寓，一份像样的工作，长得也不难看。He was handsome a...