Anachronisms hang and protrude from every angle.过时的东西挂起从各个角度伸出.He manufactured details to aid his narrative perpetrated anachronisms, and committed other mistakes.为了帮助叙述,他人为的制造细节,混淆年代, 并犯有其他一些错误....
Such a whistlestop tour does not remotely qualify me to prognosticate on China's grander questions.这样走马观花的游历，根本不足以让我就中国那些宏大的问题发表预测。Or else of thee this I prognosticate, Thy end is truth's and Beauty's doom...
Springs and rivers that drain into lakes carry dissolved nitrates and phosphates.流入湖中的泉水和河水携带了溶于水的硝酸盐和磷酸盐。The Pike lives mainly in large rivers and lakes.狗鱼主要生活在大江大湖中。We were driven across this wondrous vast land of lake...
Matt is weak and dependent, but you love him all the same.马特软弱无能且依赖性强，但我们照样爱他。She had grown ever more peevishly dependent on him.她脾气变得更坏，对他的依赖更重了。Political selection is more dependent on sophistry and less on economic li...
The work consisted of throwing up embankments and installing water turbine pumps.这项工作包括快速建起堤坝和安装涡轮水泵.The police went to the extremes of installing the most advanced safety devices in the man's house.警方采取极端措施，在那个男子家里...
消防队员把水柱喷向燃烧着的楼房.The firemen directed jets of water at the burning building.他们向燃烧着的楼房的整面墙上喷射水柱.They played the water along the whole side of the burning building.弹着观测机把溅起的水柱汇报成命中, 然后自行更正.The spotter planes reported splash...
A row of small windows jutted out from the roof.有一排小窗户从房顶上突出来。His jaw jutted stubbornly forward; he would not be denied.他固执地扬起下巴, 一副不肯罢休的样子.Gwen jutted her chin forward and did not answer the teacher...格温下巴翘得高高的，没有回答老师的问...