Stock speculators wanted his scalp...股票投机商想整他一顿。He paused, feeling his scalp prickling under his hat...他停了下来，觉得帽子下面头皮刺痒。He smoothed his hair back over his scalp...他把头发向后理顺。Warrior, hand of mine shall never molest your sc...
Alternate use of systemic and protectant fungicides may delay the onset of resistance.内吸性杀菌剂与保护性杀菌剂交替使用可以延缓抗药性的出现.Oil group has good oxidation stability, low pour point, good demulsibility and excellent resistance to foa...
A byte composed of three binary element.一种由三个二进制位组成的字节.Alternative spelling of byte.字节byte的另一种拼法.Notice in the above code the maximum possible hexadecimal values for char, byte, and short.注意在上述代码中,最大的十六进制值只会在char, byte以及...
我们感到大家生活的精神层次各不相同。We felt we were living life on several different planes.海伦也是25岁，也来自伯明翰，但是相同之处仅此而已。Helen is also 25 and from Birmingham, but the similarity ends there.他以为她有着和自己相同的想法和观点。He projects his own thoughts and i...
A beginner could really enjoy the hobby for an outlay of between £100 or £120 a month.初学者只需每月花上100到120英镑便能真正享受到这种爱好带来的乐趣。The business quickly repaid the initial outlay on advertising.这家公司很快偿付了初期的广告费。Apart from the capita...
Her continuous chatter vexes me.她的喋喋不休使我烦透了.His continuous chatter vexes me.他唠叨不休,真烦死我了.White fat is the energy - caching padding that vexes doctors and dieters.厚厚的白色脂肪储存能量,医生和减肥的人都为之烦恼....
再小的细节都逃不过她的眼睛。No detail was too small to escape her attention.这个小金球重0.25盎司。This little ball of gold weighs a quarter of an ounce.他们在小舢板上漂浮了3个小时后才被发现。They were spotted after three hours adrift in a dinghy....