He was deflated by the news.这消息令他泄气。All the criticism had left her feeling totally deflated.所有这些批评使她彻底失去了信心。...a deflated dinghy.瘪了气的救生筏When she refused I felt deflated.当她拒绝时我感到灰心丧气。I was quite deflated by her lack of in...
我看到他那张黝黑的大脸上泪水潸潸.I saw that big black face streaming wet with tears.如此美丽令你不禁泪眼潸然.It's so beautiful it makes you want to cry.她的眼睛泪水潸潸.Her eyes rained tears....
The Bosporus provides sole access for ships to Georgia's Black Sea ports.博斯普鲁斯海峡也是船只抵达格鲁吉亚黑海各港口的唯一入口.Istanbul lies between the Sea and Sea of Marmara of Bosporus and Golden Horn Bay.伊斯坦布尔位于黑海和马尔马拉海之间,博斯普鲁斯海峡及金角湾横贯其中...
Evolution can explain why human embryos look like gilled fishes.进化论能够解释为什么人类的胚胎看起来象除去了内脏的鱼一样.A sharp demarcation of adventive embryos from zygotic embryos cannot be drawn.不定胚与合子胚之间不能划分出明显的界限.Most grass embryos have a fla...
金星, 地球和其他行星也使水星的运动受到摄动.Venus, Earth, and other planets also perturb Mercury's motion.水星的表面有许多陨石坑,这些坑是由巨大的太空岩石撞击而成的.Mercury is covered in craters - hollows made by huge space rocks crashing into it.有时,出乎意料地,水星逆行也会有积极...
汽船向我们嘟嘟鸣笛时，甲板上的水手们饶有趣味地挥着手。Steamers tooted at us as sailors on deck waved in amusement.火车突然鸣笛, 那匹马受惊脱逃.Startled by the sudden whistle of the train, the horse broke away.火车鸣笛开走了.The train whistled and steamed off....