There is a dichotomy between the academic world and the industrial world.学术界与工业界有着天壤之别。Such a dichotomy cannot simply be attributed to coincidence.这样一种分歧不能简单归之于巧合.If this dichotomy is maintained what happens to the rate ...
The dichotomy of discovery and establishment of law also has certain foundations in hermeneutic.法的发现与证立之二分同时存在解释学上的依据.There is a dichotomy between the academic world and the industrial world.学术界与工业界有着天壤之别。Coherence enjoy...
政客们贬低了“自由”一词的意义。Politicians have debased the meaning of the word "freedom"双方已经在使出浑身解数贬低对方了。Already, both sides are jockeying to belittle the other side.商人厌烦政客们贬低经济的重要性.Businessmen are tired of politicians talking the eco...
They take a wide - area sampling and attempt to discover any correlating attacks.他们通过大范围的取样,然后努力的找出相关性的攻击.A measure correlating stock price movement to the movement of an index.把股票价格的运动联系到指数运动的一种衡量方法.Lieutenant Ryan clos...
Air traffic in Poland has been brought to a halt by an air traffic controllers' strike.由于航空调度员罢工，波兰的空中交通已完全瘫痪。Poland provide the opposition for the Scots' last warm-up match at home.苏格兰队在国内最后一场热身赛的对手是波兰队。The de...
a wood that will not accept oil paints一种不吸油漆的木料Applications: for tinting to oil paints, building materials, plastic and rubber products.用途: 用于油漆 、 建材 、 塑料、橡胶制品着色等.an artist working with acrylic paints用丙烯酸塗料创作的艺术家Several ...
We all too easily point out our mothers' failings.我们都太过轻易地指出母亲的缺点。She is aware of her own failings.她了解自己的弱点。We all have our little failings.我们都有小缺点....
The expectant mothers that Amy had encountered positively glowed with pride.埃米遇见的准妈妈们个个洋溢着自豪和喜悦。The fall foliage glowed red and yellow in the morning sunlight.树叶在秋日的晨曦中泛出红黄色的光。Her cheeks glowed red in the lamplight.她的双颊在...