她妆容艳丽，服饰华美。She was beautifully made-up, beautifully groomed.那些衣服很艳丽很华美，像戏装一样。The clothes were very showy, very theatrical.我对华美的红地毯和舒适的椅子感到惊讶.I was surprised at the plush red carpeting and comfortable chairs....
关键问题是4名被告是否存在欺诈行为。The key issue was whether the four defendants acted dishonestly.她的助手被警方指控犯有盗窃和欺诈罪。Her assistant was accused of theft and fraud by the police.秘密调查已抓获90名涉嫌欺诈盗窃的职员。Secret investigations have netted ninety ...
It really puts me off a place when the washroom is dirty.厕所很脏,令我对那个地方很反感.I hung around until Helen had to go to the washroom.我在外边一直等到海伦不得不上厕所.To have a private washroom was luxurious.有私人盥洗室是再惬意不过的....
They are imperishable and indestructible and thus eternal.它们亘古不变,不可摧毁,所以是永存不朽的.Having the imperishable seed in my heart makes me salty.相反,他指出说,“你们是世上的盐”,“你们是世上的光. ”I want to burn, becoming that imperishable flames.我要燃烧, ...
起诉者不得兼为法官.No one can be at once suitor and judge.更坏的是, 起诉者不必公开他们选择过的不在法庭上使用的材料.Worse, prosecutors are not bound to disclose materialthat they choose not to use in court....
People are predicting civil unrest in the area.人们预言该地区将发生动乱。A numerical method is presented for predicting the motion characteristics of high - speed displacement catamarans in waves.给出一种基于 高速 细长体理论的预报排水型双体船在波浪上运动性能的数值方法...