预防犯罪的官员可以登门拜访并就如何使居所更安全向你提出建议。Crime Prevention Officers can visit your home and suggest ways to make it safer.他们不仅丢掉了工作，还失去了居所、自尊乃至生存的理由。They have lost not only their jobs, but their homes, their self-respect and even th...
他是个大块头，结实得像棵橡树。He was a huge man, built like an oak tree.这也是张很不错的桌子，榆木的，很结实。It was a good table too, sturdily constructed of elm.如果土壤过干，植株可能会过早结实。If the soil dries out the plants may bolt....
There is a ceremony of prayer and flagellation before the dancing begins.舞蹈开始前会举行祈祷和鞭笞的仪式。The dead included six people attending a religious ceremony.死者包括6位参加宗教仪式的人。They will receive their awards at a ceremony in Stockho...
Close collaboration between the Bank and the Fund is not merely desirable, it is essential.银行与基金会的紧密合作不仅可取，而且必不可少。The bombs fell in the sea, many too close for comfort...这些炸弹落入海中，很多离岸边太近，令人担忧。Cadenza is a brilliant somet...
In the cosy consulting room the children are surrounded by familiar objects.在温馨的诊疗室里，孩子们周围摆满了亲切熟悉的东西。Just think how snug and cosy we could be.想象一下，我们可以多么温暖舒适呀。The overall ambience of the room is cosy.房间整体的感觉是温暖舒适。...