选举舞弊的指控出现后，这次投票测验受到了广泛质疑。The poll was widely discredited after allegations of ballot rigging.以下所印的是1993年“脑力足球”小测验的答案。Below are printed the answers to the Brain of Soccer 1993 quiz.参加学业能力倾向测验to take the SAT...
Time blunts the edge of sorrow.时间会减缓悲痛。Manheim's translation at times blunts the edge of the political references and implications of Heidegger's work.曼海姆译本不时地削弱了海德格尔著作中或明或暗的政治锋芒.Translation blunts communicatio...
The FBI kept a voluminous file on Pablo Picasso.联邦调查局保存了有关巴勃罗·毕加索的大量档案。The most valuable item on show will be a Picasso drawing.展览会上最贵重的展品是毕加索的一幅素描。He is a great admirer of Picasso's early paintings.他十分赞赏毕加索的早期画作。...
该交易被搁置了3个月。The deal was put on ice for three months.每月4,000万美元的援助款项将继续搁置下去。The $40 million-a-month aid payments will remain on ice.事情被搁置了起来，直到黑格见到法国人。The matter was left in abeyance until Haig saw French....
“ 为午后傍晚的廊桥,或者更恰当地说, 为在温暖的红色晨光里的廊桥. ”" To covered bridges in the late afternoon or, better yet, on warm, red mornings. "或者更恰当地说, 这个看起来和水果一样的东西甚至还可以变成一颗石头.Or rather, this may a fruit and this may even change into a stone.恰...
The rotor system locates in an aircraft flying with an asymptotic acceleration.研究渐变加速的飞行器内碰摩转子系统的非线性特性.We are discussing whether OLS estimator satisfy asymptotic normality.我们讨论是否OLS估计量满足渐近正态性.Finally, the Bahadur asympto...
We led an austere life in the mountain.我们在山里过着十分简朴的的生活。The church was austere and simple.教堂的布置很简朴。...Kirsty Gunn's austere, elliptical account of a childhood tragedy.柯丝蒂·甘对一段童年不幸遭遇的朴实、委婉的记述...a cream linen suit and ...
Its present economic ills on the home front are largely the result of overspending...它目前国内方面的经济弊病主要源自支出过度。His critics maintain that he's responsible for many of Algeria's ills.他的批评者们坚持认为他应该为阿尔及利亚所面临的许多难题负责任。......