他的员工给他起了个“咕哝虫”的绰号。From his staff he earned the sobriquet "Mumbles".我们不仅生活在对象蜘蛛或黄蜂这样的小虫的惧怕中, 而且生活在对诸如飞蛾这样无害昆虫的惧怕中We live in dread not only of unpleasant insects like spiders or wasps, but of quite harmless ones like moths...
泥鳅从我手中滑走了.The loach slipped from my hands.谁也抓不住这个湿漉漉的球, 它滑得像泥鳅.Nobody could catch the wet ball, it was as slippery as an eel.此款珐琅彩瓷器造型特点:腹部丰满, 底足为光滑的泥鳅背, 器物肩部线条流畅自然.This enamel porcelain features bumpy middle , smooth lo...
Broken families, same - sex parents and marriages, abortion, extra - marital affairs and co - inhabitation are far too common.残破的家庭 、 同性 家长和婚姻 、 堕胎 、 婚外情、和同居实在太常见.Cities and countryside are the main inhabitation communit...
We’ll have to clear up all this clutter.我们得把这一切凌乱的东西整理清楚。The garage is in such a clutter that we can’t find anything.车库如此凌乱，我们什么也找不到。The clutter of ships had little room to manoeuvre.船只橫七竖八地挤在一起，几乎没有多少移动的空间。Empty soft-dr...
The prospect lies between two creeks.矿区位于两条溪流之间.The stimulation expends basis, also lies in enhances the resident income.刺激消费的根本, 还在于提高居民收入.His greatest danger now lies in the unknown denizen of the water.现在他最大的危险是未知的水中居...
Latitudes are the lines that go from east to west.纬线是从东到西的线.But the midrange latitudes in the Northern Hemisphere do experience a change.但北半球的中维度地区不会体验到什么变化.Both Perseus and Cassiopeia are considered circumpolar from nor...
Athenians have a very easy-going attitude to life.雅典人对待生活非常怡然自得。Athenians were growing more enlightened.人们也比较开通了.The ships of the Athenians and their allies sulked unhelpfully.雅典人及其同盟军的船只袖手旁观....
Mr Black went for the jugular, asking intimate sexual questions.布莱克先生直攻要害，问起了性方面的隐私问题。To improve the recognition of jugular phlebectasia in children.目的:提高临床对颈静脉扩张症的认识.Bilateral internal jugular vein stenting is also a ra...