The family was obviously an extremely energetic , intelligent and good - humored one.这个家庭显然是非常奋发, 明智,愉快的.Sitting in my uncle's lap , being humored all the way, I was feeling very good.那时舅舅抱着我, 哄着我, 我觉得很温暖.I was to k...
...Falstaff, the loveable rogue.福斯塔夫，那个可爱的捣蛋鬼Falstaff is a sort of Don Quixote , yet not quite like Don Quixote, etc.福斯塔夫可以说是一位堂·吉河德式的人物, 但又不完全像堂·吉诃德, 等等.Next to Shakespeare's Falstaff, Mr. Pickwick is perhaps the g...
The once glorious palaces stood empty and forlorn.昔日金碧辉煌的宫殿显得空寂而又荒凉。The nobles of Florence built splendid palaces.佛罗伦萨的贵族建造了许多雄伟的建筑物.Their palaces and their shrines are tombs.它们的宫殿和神殿成了墓穴....