他因发明了神奇的视听效果而出名。He became famous as an inventor of astonishing visual and aural effects.我们乘车穿越这片有着湖泊及森林的广袤而神奇的土地。We were driven across this wondrous vast land of lakes and forests.神奇的治病能力miraculous powers of healing...
The mass fraction of n - butene in mixed C 4 from catalytic cracking after etherized was approximately 40 %.醚化后的催化裂化混合C4中含有质量分数约为40%的正丁烯,是生产丙烯的优质原料....
所有这一切,使俄国更痛切地觉得自己已置身于某种殖民托管之下.All this accentuates the Russian sense of having come under a kind of colonial tutelage.珍·格雷斯的蓝眼睛让他猛然而痛切地想起了他之所失.The blue eyes of Jean Grace jolted him into acute remembrance of what he had ...
The Vevey Festival was founded 12 years ago under the patronage of Oona Chaplin.沃韦喜剧电影节是12年前在乌娜·卓别麟的赞助下设立的。He was the founder and guiding spirit of New York's Shakespeare Festival.他是纽约莎士比亚戏剧节的创始人及领导者。Chinese people ...
Take the flowerpots out.把花盆搬到外面去.Then he purchased 5, 000 delicate strawberries and 5, 000 flowerpots.他用这些钱买了5, 000株草莓苗和5, 000个花盆.The flowerpots are made by reducing chicken feathers to a powder.要制造这种花盆,首先把鸡毛弄成粉末....
For many, their long-awaited homecoming was a bitter disappointment.对许多人来说，他们期盼已久的还乡之行却令他们大失所望。Every facility was laid on to ease their homecoming.动用了一切设施以缓解他们的回乡之困。Her homecoming was tinged with sadness.她这趟回家带有一丝伤感。...