“袜铺”是20世纪80年代商业成功的范例之一。Sock Shop was one of the high-street success stories of the 80s.这个协议可能会成为其他协议的范例。The deal is likely to provide a template for other agreements.学生脑子里被灌输了各种标准的范例。Standard examples were drummed into s...
They were leagued together by a treaty.他们根据默契联合了起来.You are leagued with the rest, Ellen! She replied.你跟别人一鼻孔出气, 艾伦! 她回答.Criminal groups in general are leagued together against the forces of law.犯罪集团一般被组成联盟以反对法律的力量....
In 1990, 200,000 Soviet Jews resettled on Israeli territory.在1990年，20万名苏联犹太人在以色列重新定居。For two millennia, exogamy was a major transgression for Jews.两千年来, 异族通婚一直是犹太人的一大禁忌.They are orthodox Jews.他们是正统的犹太教徒....
The ice sublimed away, leaving the books, dry and undamaged.冰已经升华掉了, 剩下的是干燥的完好无损的书本.Poetic wisdom takes the appearance of feeling concentration, intuitive imagination, sublimed realm and so on.诗性智慧表现为感情的凝聚 、 直觉想象和境界的升华等方...