Antigen of HCV distributed in the cytomembrane, cytoplasm and nucleus.阳性信号主要分布于细胞膜 、 细胞浆及细胞核内.Fig .4 The intramembranous particles in fibrocell's cytomembrane reduced in cataract group.图4白内障组大鼠晶状体纤维细胞膜膜内颗粒减少.The cyt...
一些列车严重超载，结果悬架都断裂了。Some trains were so overloaded that their suspension collapsed.公共汽车超载人员是危险的.It's dangerous for too many people to be crammed into a bus.别超载，否则船会沉。Don't overload the boat or it will sink....
在腹板与下翼缘的施焊中使用小矩形挡板.Small rectangular backup bars were used to fabricate the web - bottom flange connection.发生紧急状况时,拉下翼弦.Pull the cord in case of emergency.在某些情况下, 翼尖还会发生气流分离.Even in some conditions, the airflow may separ...
Drug experts say it could spell the end of the crack epidemic.禁毒专家说它可能会结束强效可卡因吸食泛滥的局面。Health officials have successfully confined the epidemic to the Tabatinga area.卫生官员成功地将疫情控制在塔巴廷加地区。The major impact of this epidemic w...
这是许多恒温箱的基本工作原理.This is the basic operating principle of many thermostats.用架子把每四个实验器组装,固定为一组,恒温箱中同时放入几组,可提高沼气发酵试验效率10倍左右.The test efficiency of the sewage gas fermentation can be increased by about 10 times.目的探讨处于亚热带的广州地区...
This report seems somewhat exaggerated, and should be verified.这个报道有些水分, 需要核实.Engineering practice of the abutment - slope system verified effectiveness of the multi - reinforcement.工程实践验证该加固措施的有效性.It is verified that th...