这架波音767刚刚停住，它的舱门就弹开了。The Boeing 767 had barely taxied to a halt before its doors were flung open.当他们挤进那辆小小的舱门式汽车时，看起来有些过于拥挤。It all looked a bit of a squash as they squeezed inside the small hatchback.他踢开舱门,水一下子涌了出去.He ki...
他的球投得极棒，使我们赢下了两场比赛。He bowled so well that we won two matches.他赢了，但是赢得十分勉强。He won, but only by the skin of his teeth.澳大利亚的英式橄榄球联盟队创纪录地赢了法国队。Australia's rugby union side enjoyed a record-breaking win over France....
He had prospected for minerals everywhere from the Gobi Desert to the Transvaal.他已在从戈壁沙漠到德兰士瓦的无数地方勘探过矿藏。Close in towards the complex anthophyllite has been reported from the Eastern Transvaal.向杂岩体方向靠近,在东德兰士瓦,曾报导有直闪石....
他为这个农场忠心耿耿地操劳了20年.He has served the farm faithfully for 20 years.她的病是操劳过度引起的.Her illness was induced by overwork.这事请您多操劳.Would you mind looking after this?...
他们试着在洞穴正下方的一块地上挖掘。They tried digging in a patch just below the cave.下方的这幅画几乎和实体一样大小。The picture beneath was near lifesize.他从伦纳德家正下方的公寓里走了出来。He appeared from the apartment directly below Leonard's....
He claimed that the businessman had conned him of £10,000.他声称那个商人骗了他1万英镑。Singleton was a fantasist who claimed to have a karate blackbelt.辛格尔顿是个牛皮大王，他自称有一条空手道黑带。The radio station claimed that 87,000 "reactionaries" had b...