这架波音767刚刚停住，它的舱门就弹开了。The Boeing 767 had barely taxied to a halt before its doors were flung open.当他们挤进那辆小小的舱门式汽车时，看起来有些过于拥挤。It all looked a bit of a squash as they squeezed inside the small hatchback.他踢开舱门,水一下子涌了出去.He ki...
Cognac is also used to macerate and flavour ingredients and casseroles.干邑白兰地也用于浸渍食材，给砂锅炖菜提味。An ideal accompaniment to roast meats , casseroles, and overripe cheese.非常适合搭配烤肉, 砂锅菜和成熟奶酪.It's good added to breads, casse...
The best way to represent the isotactic structure is with molecular models.表示等规结构的最好方法是用分子模型.Polyacetaldehyde may exist in atactic, syndiotactic and isotactic forms.聚乙醛可以以无规, 间同和全同形式存在.Polyacetadehyde may exist in atacti...
◇采用无销连接, 使介质与金属完全隔离, 维护简便宜行.Adopt no - pin connection, the metal and medium separate totally, maintenance easy.舵杆 、 舵叶、舵销连接后中心线检查.Inspection alignment of stock, rudder blade and pintle.销连接、键连接的画法、标注和查表.Representation met...
如果利失球，他们将会降级。If Leigh lose, they'll be relegated.防守队员完全因为粗心大意而造成了无谓的失球。The defence conceded stupid goals through sheer carelessness.然而进球却属于雅库布,还是低级失误造成了这次失球.The goal, however, was Yakubu, and came from another eleme...