这架波音767刚刚停住，它的舱门就弹开了。The Boeing 767 had barely taxied to a halt before its doors were flung open.当他们挤进那辆小小的舱门式汽车时，看起来有些过于拥挤。It all looked a bit of a squash as they squeezed inside the small hatchback.他踢开舱门,水一下子涌了出去.He ki...
Some pulsars keep time better than the earth's most accurate clocks.某些脉冲星发送脉冲比地球上最精确的时钟都准时。Most clocks and watches in this shop are in luminous paint.这家商店出售的大多数钟表都涂了发光漆。Ignoring feelings of tiredness knocks our body...
Bobby looked at her with a sheepish grin.博比望着她腼腆地咧嘴一笑。The couple leapt apart when she walked in on them and later came downstairs looking sheepish.她走进屋时撞见这对情侣，搞得两人赶紧分开，后来又面带窘色地走下楼来。a sheepish look羞怯的神情Mary gave her a she...
MILWAUKEE, Feb. 29, 2008 ? Rockwell Automation will acquire the Safety and Automation business of CEDES AG.密尔沃基2月29日消息 —— 罗克韦尔自动化将收购CEDES公司的安全和自动化业务.Rockwell Automation defines sustainable production as cleaner, safer mo...
福克斯走向前，用马来语向他表示欢迎，并把他介绍给了杰克。Fox stepped forward, welcomed him in Malay, and presented him to Jack.这三种语言是南亚和东南亚的孟加拉语 、 泰米尔语和马来语.These are Bengali, Tamil, and Malay, spoken in south and southeast Asia.语言: 马来语为国语, 另外汉语和英语也广...
The marked immunoassay technique gives the changes from macroanalysis to microanalysis.标记免疫分析技术的出现使临床生化分析由常量分析向微量分析转变.In addition , E 2 in blood were determinated by enzyme immunoassay ( EIA ).采用酶免疫分析法测定血清雌二醇 ( E2 ) 水平.T...
The plot does stretch credulity.这种情节确实让人难以置信。He tried to practice upon the imagination and credulity of the public.他企图利用群众的空想和轻信。They traded on his credulity.他们利用了他的轻信。At this point in his career, Davis making $ 65 milli...
电源配电装置其作用是把电源分配给各个控制箱和转台.The Power Distribution Unit distributes power to the various console and table units.几个配电变压器从电线杆上摔下来, 副线及吊饰也垂下来.Several distributor transformers had fallen from the poles, and secondary wires and...