'Shoddy workmanship these days,' he remarked. 'No matter, it will still bear my weight.'“现如今的做工实在是差劲，”他说，“无所谓了，好歹还撑得住我的体重。”"Some people have more money than sense," Winston had remarked.“某些人钱多但无头脑，”温斯...
"I told you Preskel had no idea," remarked Kemp with some asperity.“我告诉过你普雷斯克毫不知情的，”肯普颇为不耐烦地说道。"Some people have more money than sense," Winston had remarked.“某些人钱多但无头脑，”温斯顿曾经评论道。I remarked that I would go shopping that ...
Wilbur : I'm an Episcopalian born and bred , though not awfully doctrinaire.我是在圣公会教徒家庭中长大的, 虽说也不是很教条主义的那种.Don’t be so doctrinaire about things.别那样用理论去解释事物。He is firm but not doctrinaire.他很坚定但并不教条。Don't be so do...
你应该从事传教工作。You should be in mis-sionary work.作为一名牧师，他相信上帝是用一生去传教的。He was a pastor who trusted in the Lord who lived to preach.他的传教是发人深省的,精辟有力的.His preaching was ingenious and pithy....
这是永生的贿赂, 血液的美酒, 酵素的沸腾.It is the bribe for living, the champagne of the blood, the effervescence of the ferment.我为什么要服用消化酵素?Why should I consider using Nutrilite? Digestive Enzyme Complex?凝血原酶一种血浆蛋白质,在血液凝聚时转化成凝血'...
Many of the machines are gathering dust in basements.许多机器尘封在地下室里。Many of the machines are gathering dust in basements...许多机器尘封在地下室里。For decades, many of Malevich's works were consigned to the basements of Soviet mus...
What about the unfairness of life? Why do bad things happen to good people?那怎么解释人生的不公呢？为什么坏事会降临在好人头上？We tried to meet both children's needs without the appearance of favoritism or unfairness.我们尽力对两个孩子的需要都予以满足，而不显得有所...