记下信用卡卡号，核对有效期限。Make a note of credit card numbers and check expiry dates.《编辑》杂志对于核对事实这一点采取无所谓的态度。The Editor takes a cavalier attitude to the concept of fact checking.你必须仔细检查并多方核对你所听到的每一件事。You have to scrupulously check a...
Any other guest stars, besides Steve Guttenberg as a mayoral candidate?除了SteveGuttenberg还有其他明星客串么?Each mayoral candidate sent people to canvass various areas of the city.每位市长候选人都派出人马到市内各地游说拉票.Mayor Pro - Tem Juan Rodrigu...
比失败更令人恐惧的是懊悔。Failure is never quite so frightening as regret do.努力过，失败过，没关系，屡战屡败，屡败屡战，每一次失败都比上一次更好。Ever tried. Ever failed. No matter. Try Again. Fail again. Fail better.埃利奥特跨过终点线时仅比对手落后半秒钟。Elliott crossed the finish lin...
The river was embanked with a dyke.这条河修筑有堤坝.In Shanghai Volkswagen Automobile Testing Yard, a lot of subgrades 6~14 m are embanked on the softground.上海市大众汽车公司新建试车场,部分专用路基高达6～14m,出于测试汽车性能的需要, 对路基的工后沉降提出了高标准的要求....
Williams faces life in prison if convicted of attempted murder.如被判谋杀未遂，威廉斯将面临终身监禁。The faces of the two conspirators gave the game away.这两个共谋者的表情泄漏了秘密。Their two faces were hardly more than eighteen inches apart.他俩的脸相隔还不到1...
Objective To summarize our experience in managing cerebrospinal fluid ( CSF ) rhinorrhea.目的总结脑脊液鼻漏的诊断治疗经验.To summarize 46 cases of severe neonatal asphyxia recovery and nursing.总结46例新生儿重度窒息的复苏与护理.Objective To analyze and...
She has streaky fair hair and blue eyes.她有一双蓝色的眼睛，头上有一缕缕的金发。The wallpaper was streaky with grease.壁纸上道道油渍。The dress has faded so much that the color is streaky.这件衣服褪色得很厉害,所以颜色都不均匀了....