记下信用卡卡号，核对有效期限。Make a note of credit card numbers and check expiry dates.《编辑》杂志对于核对事实这一点采取无所谓的态度。The Editor takes a cavalier attitude to the concept of fact checking.你必须仔细检查并多方核对你所听到的每一件事。You have to scrupulously check a...
盗版版本是对原版的低劣复制。The second-hand version is a poor copy of the original.如果玩具质量低劣，我们会痛斥制造商。We rap the manufacturers on their knuckles if the toy is shoddy.现在的软驱对质量低劣的软盘也能读取。Today's floppy disc drives are tolerant of poo...
Failure is never quite so frightening as regret do.比失败更令人恐惧的是懊悔。From Cairo came expressions of regret at the attack.开罗对此次攻击表示遗憾。Her lack of co-operation is nothing new, I regret to say.很遗憾，我不得不说她缺少合作精神不是什么新鲜事。...