记下信用卡卡号，核对有效期限。Make a note of credit card numbers and check expiry dates.《编辑》杂志对于核对事实这一点采取无所谓的态度。The Editor takes a cavalier attitude to the concept of fact checking.你必须仔细检查并多方核对你所听到的每一件事。You have to scrupulously check a...
他为自己对裁判的出言不逊道了歉。He has apologised for critical remarks he made about the referee.裁判的裁定是不可更改的。The umpire's decision is final.他赢得了公平裁判的荣誉。He won renown as a fair judge....
A certain degree of stem solidness results in damaged and desiccated eggs and impaired larval movements.一定的茎秆硬度会致使虫卵损伤和脱水,削移幼虫的移动....desiccated flowers and leaves.完全干枯的花和叶We passed the desiccated corpse of a brigand hang...
在半玻璃杯水里面加上几滴。Add a few drops to half a tumbler of water.只需要很小的一滴就可以了。It's only necessary to use just a very small blob.没人认为应该鼓励现在滴酒不沾的人去狂喝豪饮。No one believes that current nondrinkers should be encouraged to start imb...
另一种选择是使用合成镶嵌物.The other option you have is a composite veneer.可以为截止阀 、 活塞或旋启式止回阀阀瓣提供弹性镶嵌物.Resilient inserts are available for globe, piston and swing check discs.用波形花纹装饰以波形的镶嵌物或蚀刻来装饰 ( 金属 )To decorate ( metal ) with wavy...
You get small, medium, and large Cokes at McDonald's.在麦当劳,可口可乐分为小杯 、 中杯或大杯.His figure is dwarfed by the huge red McDonald'ssign.在巨大的红色麦当劳标志牌下，他显得很矮小。In the morning Mr McDonald departed for Sydney...麦克唐纳先生上午启程前往...
Rectifier units with a capacity of 20 to 25 amperes for each charging circuit are acceptable.每条充电线路可容纳容量为20―25安培的整流装置.The current from these parallel generators will add up to make a total flow of 500 amperes.这些并联的发电机所产生...