The cat acted as a surrogate mum to the chicks.这只貓当起了小鸡的妈妈来。Martin had become Howard Cosell's surrogate son...马丁代为当起了霍华德·科塞尔的儿子。Ishmael was Abraham's son by using Hagar as the Surrogate mother.以实玛利是从夏甲给亚伯拉罕生的儿子...
Leningrad was the third alien city to offer him a surrogate home.列宁格勒是他在异地安家的第三个外国城市。Arms control should not be made into a surrogate for peace.武器控制不应该用来替代和平。Martin had become Howard Cosell's surrogate son.马丁代为当起了霍华...
He is still bickering with the control tower over admissible approach routes.他还在为可采用的进近航线与指挥塔台争执不下。The airline plans to auction its international routes to former competitors.这家航空公司打算把他们的国际线路拍卖给以前的竞争对手。They are no longer...
He wrote a book documenting his prison experiences.他写书详细记录了他的狱中经历。Documenting these problems is not the same thing as offering solutions.揭示这些问题并不等于解决这些问题.Possibly the biggest problem with documenting code has been mainta...
我得找出是谁企图诬陷我。I need to find out who tried to frame me.他一直举棋不定，找出种种理由不予成交。He kept waffling and finding excuses not to close the deal.她找出一双戴维的袜子穿在了冰冷的脚上。She fished out a pair of David's socks for her cold feet....
Mugridge was back in the galley, he became greasily radiant.茂格立治回到厨房里来, 满面是小人得志的神气.The food was greasily unappetizing.这种食物太油腻了,不好吃.It was a gray scene, greasy gray, and the rain drizzled greasily on the pavement stones.那...
工人们在煤矿里慢吞吞地推着煤车.In the coal shaft the working - men pushed the coal cars sullenly.系统应用双重身份识别技术有效地杜绝了煤车的掺杂使假现象.The application of dual status identification technology ceased the falsification phenomenon effectively....
She again found herself unable to reprove him.她又一次发现自己难以开口责备他.I suppose I deserve that you should reprove my shortcomings.你指责我的缺点,这是完全应该的.Your own wickedness will correct you, And your apostasies will reprove you.19你自己的恶...
Morphometric analysis thearea of AS lesions , residual luminal area, average and maximal neointima thickness.并用图像分析仪定量测量斑块表面积、动脉残余管腔面积 、 斑块平均厚度及最大厚度.The minimum dry film thickness of coating shall be 100 microns.最低干膜涂层厚度...